ویرایش نیتیو
مورد توجه قرار نگرفتن ارزش یک اثر علمی و پژوهشی، ادبی یا هنری در سطح بینالمللی به دلیل ترجمه غیر دقیق، استفاده نکردن از کمکویراستار نیتیو انگلیسی و یا عدم توجه به فرهنگ زبان مبدا و زبان مقصد، بارها و بارها مشاهده شده است.
مقالات بهدلیل رعایت نکردن نکات ویرایش انگلیسی، ریجکت و یا بهعبارتی رد میشوند و در اینصورت زمان و هزینه بسیاری را از دست دادهاند.
یک ویراستار وظیفه دارد متن را بازخوانی کرده و نکات مهمی که اعمال نشده را اثر دهد.
قطعاً ویرایش مقالات انگلیسی نیازمند ضمانت پذیرش آن مقالات درمجلات معتبر است.
برچسب: تولید محتوا، ویرایش نیتیو، مجلات علمی، ترجمه، بینالملل، انگلیسی،
امتیاز:
بازدید:
